"come around to" in Japanese

• 納得する
• 受け入れるようになる

Definition

最初は反対でも、やがて考えや意見を受け入れるようになること。

Usage Notes (Japanese)

主に口語表現で、'come around to ~'の形で使う。急な変化ではなく、徐々に気持ちが変わる場合に使う。

Examples

I didn't like the plan at first, but I came around to it.

最初はその計画が好きではなかったが、やがて**受け入れるようになった**。

She will come around to your opinion eventually.

彼女はいずれあなたの意見を**受け入れるようになる**でしょう。

My parents didn't like my choice, but they came around to it.

両親は私の選択を気に入らなかったけど、やがて**納得してくれた**。

It took me a while to come around to working weekends, but now I don't mind.

週末に働くことを**受け入れるまで**少し時間がかかったが、今は 신경 쓰지 않는다。

I know you'll come around to the idea after some thought.

きっとあなたも少し考えればそのアイデアを**受け入れるようになる**よ。

Most people were skeptical, but they eventually came around to supporting the changes.

ほとんどの人は懐疑的だったが、最終的にその変更を**支持するようになった**。