"come around" in Portuguese (BR)
Definition
Recuperar a consciência, mudar de opinião ou visitar alguém de forma informal ou inesperada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para voltar à consciência, mudar de opinião gradualmente ou fazer uma visita rápida. O contexto mostra o sentido. 'Come around to' (algo) indica aceitação de uma ideia.
Examples
He finally came around after fainting.
Ele finalmente **recuperou a consciência** depois de desmaiar.
My parents didn't agree at first, but they came around to my idea.
Meus pais não concordaram no começo, mas depois **aceitaram** minha ideia.
Why don't you come around for dinner tonight?
Por que você não **passa lá em casa** para jantar hoje?
It took her a while to come around after the bad news.
Ela demorou um pouco para **se recuperar** depois das más notícias.
Give him some time—he'll come around eventually.
Dê um tempo para ele, ele vai **mudar de ideia**.
We hope you can come around more often—it's always fun!
Esperamos que você possa **passar** mais vezes; é sempre divertido!