"come across like" in Urdu

• لگنا
• تاثر دینا

Definition

جب لوگ آپ کے انداز سے کوئی خاص تاثر لیں یا آپ کسی خاص قسم کے انسان لگیں، خاص طور پر اظہار یا پیشکش کی بنیاد پر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر 'like' کے بعد اسم یا صفت کے ساتھ استعمال ہوتا ہے (جیسے 'come across like a leader')۔ عام طور پر پہلی impression یا شخصیت کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'come across' (اتفاقاً مل جانا) کے معنی سے نہ ملائیں۔

Examples

He comes across like a very serious person.

وہ **لگتا ہے** کہ بہت سنجیدہ انسان ہے۔

Sometimes you come across like you don't care.

کبھی کبھی آپ **ایسے لگتے ہیں** جیسے آپ کو پروا نہیں۔

She came across like a real expert in the meeting.

وہ میٹنگ میں ایک اصلی ماہر **لگ رہی تھی**۔

He tries to be friendly but sometimes comes across like he's annoyed.

وہ دوستانہ بننے کی کوشش کرتا ہے لیکن کبھی کبھی **لگتا ہے** کہ اسے غصہ ہے۔

Don't worry if you come across like you're nervous—everyone is sometimes!

اگر آپ **ایسے لگتے ہیں** جیسے آپ نروس ہیں تو فکر نہ کریں—ہر کسی کے ساتھ ایسا ہوتا ہے!

She came across like she was joking, but she was serious.

وہ **لگ رہی تھی** جیسے مذاق کر رہی ہو، لیکن وہ اصل میں سنجیدہ تھی۔