"combative" in Arabic

• قتالي
• عدواني

Definition

يصف شخصاً مستعداً للجدال أو القتال أو تحدي الآخرين، وغالباً يتصرف بعدوانية أو يدافع عن وجهة نظره بقوة.

Usage Notes (Arabic)

'Combative' غالبًا يحمل دلالة سلبية، يشير إلى العدوانية أو الميل للجدال الزائد. يُستخدم مع 'person' (شخص), 'attitude' (موقف), 'tone' (نبرة). لا يتعلق فقط بالقتال الجسدي—يمكن أن يكون نقاشًا لفظيًا. لا تخلط مع 'competitive'.

Examples

He has a combative attitude in meetings.

لديه موقف **قتالي** في الاجتماعات.

The child became combative when told to go to bed.

أصبح الطفل **عدوانيًا** عند مطالبته بالذهاب للنوم.

Her combative nature often causes arguments.

طبيعتها **قتالية** كثيرًا ما تسبب الخلافات.

You don’t have to get so combative every time we disagree.

ليس عليك أن تكون **قتاليًا** كلما اختلفنا.

The debate turned heated thanks to his combative style.

أصبح النقاش حادًا بسبب أسلوبه **القتالي**.

She can be friendly or combative, depending on her mood.

هي يمكن أن تكون ودودة أو **قتالية** حسب مزاجها.