"combatants" in Arabic

• المقاتلون

Definition

الأشخاص المشاركون أو الذين يقاتلون بنشاط في حرب أو صراع أو معركة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'المقاتلون' لوصف الأشخاص المشاركين مباشرةً في القتال، غالباً في سياق عسكري أو صراعات مسلحة. هو مصطلح رسمي وتقني، ويختلف عن 'المدنيين'. يمكن أن يشمل كلا طرفي الصراع.

Examples

The two armies had thousands of combatants on each side.

كان لدى كلا الجيشين آلاف **المقاتلين** على كل جانب.

All combatants must follow the rules of war.

يجب على جميع **المقاتلين** اتباع قواعد الحرب.

The injured combatants received medical help.

تلقى **المقاتلون** المصابون المساعدة الطبية.

Not all combatants on the battlefield wore uniforms.

لم يكن جميع **المقاتلين** في ساحة المعركة يرتدون الزي الرسمي.

The agreement called for both sides to disarm all combatants.

دعا الاتفاق كلا الجانبين لنزع سلاح جميع **المقاتلين**.

After months of fighting, many exhausted combatants returned home.

بعد أشهر من القتال، عاد العديد من **المقاتلين** المنهكين إلى منازلهم.