"comb out" in Indonesian
Definition
Menghilangkan kusut atau sesuatu yang tidak diinginkan dari rambut atau bulu dengan hati-hati menggunakan sisir. Juga bisa berarti mencari atau memeriksa sesuatu dengan sangat teliti.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan untuk mengurai rambut/pulus ('comb out knots'), juga bisa bermakna mencari dengan sangat teliti ('comb out the evidence'). Hampir selalu membutuhkan objek langsung. Jangan keliru dengan 'comb through'.
Examples
I need to comb out the knots in my hair.
Saya perlu **menyisir rapi-rapi** rambut saya yang kusut.
My mom helps me comb out my hair every morning.
Ibu saya membantu saya **menyisir rapi-rapi** rambut setiap pagi.
You should comb out the dog's fur to remove tangles.
Kamu harus **menyisir rapi-rapi** bulu anjing untuk menghilangkan kusut.
She spent an hour trying to comb out all the sand from her hair after the beach.
Sehabis dari pantai, dia habiskan satu jam untuk **menyisir rapi-rapi** semua pasir dari rambutnya.
After lice were found at school, parents had to comb out their children's hair very carefully.
Setelah ditemukan kutu di sekolah, para orang tua harus **menyisir rapi-rapi** rambut anak-anaknya dengan sangat hati-hati.
Police had to comb out the entire area searching for clues.
Polisi harus **menyisir rapi-rapi** seluruh area untuk mencari petunjuk.