"colouring" in Arabic

• مُلوِّن
• تلوين
• رسمة للتلوين

Definition

تعني «colouring» مادة تضاف للطعام أو المنتجات لإضفاء لون، أو عملية إضافة اللون، أو رسمة مخصصة للتلوين.

Usage Notes (Arabic)

«colouring» بالتهجئة البريطانية (الأمريكي: coloring). تستخدم للدلالة على صبغات الطعام ('food colouring')، نشاط ترفيهي للأطفال (do some colouring)، أو المظهر اللوني. مصطلح 'food colouring' غالباً للأصباغ الصناعية. عادة غير معدود عند الإشارة للنشاط.

Examples

Can you pass me the red colouring for this icing?

هل يمكنك مناولتي **الملوِّن** الأحمر لهذا التزيين؟

She loves doing colouring in her free time.

تحب ممارسة **التلوين** في وقت فراغها.

This drink contains no artificial colouring.

هذا المشروب لا يحتوي على **ملوِّن** صناعي.

The children's table was covered with colouring books and crayons.

كانت طاولة الأطفال مليئة بكتب **التلوين** وأقلام الشمع.

Some people have a natural colouring that never gets sunburned.

بعض الأشخاص لديهم **لون بشرة** طبيعي لا يحترق من الشمس.

My daughter spends hours doing colouring after school.

ابنتي تقضي ساعات في **التلوين** بعد المدرسة.