"colouration" in Arabic

• تلون
• صبغة

Definition

ألوان أو أنماط من الألوان على سطح شيء ما، خاصة على الحيوانات أو النباتات أو الأشياء. يمكن أن يشير أيضًا إلى عملية أو نتيجة إضافة لون.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات العلمية أو الفنية أو الوصفية، مثل 'protective colouration' عند الحديث عن تمويه الحيوانات. الإملاء الأمريكي هو 'coloration'. لا يستخدم عادةً عن لون البشرة البشري؛ يفضل 'complexion'.

Examples

The butterfly's wings have bright colouration.

أجنحة الفراشة لها **تلون** زاهٍ.

Some fish change their colouration to hide from enemies.

تغير بعض الأسماك **تلونها** لتختفي عن الأعداء.

The artist used a special technique for the colouration of the vase.

استخدم الفنان تقنية خاصة في **تلون** المزهرية.

The lizard's sandy colouration helps it blend into the desert.

يساعد **تلون** السحلية الرملي على الاندماج في الصحراء.

Scientists study the colouration of birds to understand their behavior.

يدرس العلماء **تلون** الطيور لفهم سلوكها.

The stone's unusual colouration makes it valuable to collectors.

تجعل **تلون** الحجر غير العادي منه ذا قيمة لهواة الجمع.