"colostomy" in Japanese

• 人工肛門

Definition

人工肛門は、手術で腹部に腸の一部を外に出し、排泄物を袋に集めるための開口部を作る処置です。

Usage Notes (Japanese)

医療現場で使われる専門用語です。「人工肛門バッグ」「人工肛門ケア」という表現があります。患者は「人工肛門になった」と言うことが多いです。

Examples

The doctor explained why a colostomy was needed.

医師はなぜ**人工肛門**が必要なのか説明した。

After his surgery, he had a colostomy.

手術後、彼は**人工肛門**になった。

She learned how to take care of her colostomy.

彼女は自分の**人工肛門**のケア方法を学んだ。

Living with a colostomy can feel challenging at first, but people adapt over time.

**人工肛門**と一緒に生活するのは最初は大変かもしれませんが、時間が経つと慣れていきます。

My uncle has had a colostomy for years and still travels a lot.

私のおじは何年も**人工肛門**があり、それでもよく旅行に行きます。

If you have questions about your colostomy, don't hesitate to ask your healthcare team.

自分の**人工肛門**について質問があれば、遠慮せず医療チームに相談してください。