"colonoscopy" in Arabic

• تنظير القولون

Definition

إجراء طبي يستخدم فيه الطبيب أنبوبًا طويلًا ومرنًا مزودًا بكاميرا لفحص داخل القولون (الأمعاء الغليظة) بحثًا عن مشاكل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الطبية والمستشفيات. 'تنظير القولون' مصطلح رسمي وتقني، ويستخدم غالبًا عند الحديث عن الفحوصات الصحية أو مشاكل الجهاز الهضمي أو كشف السرطان. نادرًا ما يستخدم في المحادثة اليومية إلا إذا كان الحديث عن تجارب طبية.

Examples

My doctor recommended a colonoscopy for a routine checkup.

أوصى طبيبي بإجراء **تنظير القولون** كفحص روتيني.

A colonoscopy can help find early signs of colon cancer.

**تنظير القولون** يمكن أن يساعد في اكتشاف علامات مبكرة لسرطان القولون.

You must not eat for several hours before a colonoscopy.

يجب ألا تأكل لعدة ساعات قبل إجراء **تنظير القولون**.

My uncle was nervous about having a colonoscopy, but it turned out to be quick and painless.

كان عمي متوتراً بشأن إجراء **تنظير القولون**، لكنه كان سريعًا وغير مؤلم.

If you notice any unusual digestion problems, your doctor might suggest a colonoscopy just to be safe.

إذا لاحظت مشاكل هضم غريبة، قد يقترح طبيبك إجراء **تنظير القولون** للاطمئنان فقط.

A lot of people worry about the prep for a colonoscopy more than the procedure itself.

الكثير من الناس يقلقون من التحضير لـ **تنظير القولون** أكثر من الإجراء نفسه.