"colonizing" in Portuguese (PT)
Definition
Tomar o controlo de uma terra ou território e estabelecer pessoas lá, muitas vezes vindas de outro país, geralmente para usar os seus recursos ou poder.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos históricos, políticos ou científicos (como bactérias que 'colonizam' uma área). É neutro na ciência, mas pode ter sentido negativo em discussões sociais ou históricas sobre poder e controlo. Frases comuns: 'colonizando Marte', 'colonizando bactérias', 'colonizando novas terras'.
Examples
People started colonizing new lands hundreds of years ago.
As pessoas começaram a **colonizar** novas terras há centenas de anos.
Scientists are colonizing Mars in science fiction books.
Cientistas estão **colonizando** Marte em livros de ficção científica.
Certain bacteria are colonizing your skin right now.
Certas bactérias estão **colonizando** a tua pele neste momento.
They're talking about colonizing the moon within the next fifty years.
Eles estão a falar sobre **colonizar** a lua nos próximos cinquenta anos.
Many animals ended up colonizing new habitats after the climate changed.
Muitos animais acabaram por **colonizar** novos habitats após a mudança do clima.
There are debates about the impact of colonizing other planets.
Há debates sobre o impacto de **colonizar** outros planetas.