"colonized" in Urdu

• نوآبادی بنایا گیا

Definition

وہ جگہ یا لوگ جن پر کسی دوسری قوم نے قبضہ کر کے انہیں اپنے زیر انتظام کر لیا ہو، عموماً آبادکاری یا استحصال کے لئے۔ زیادہ تر یہ لفظ تاریخی پس منظر میں غیر ملکی قبضے کیلئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ تاریخی، سیاسی یا تعلیمی پس منظر میں آتا ہے جیسے 'نوآبادی بنایا گیا ملک' یا 'نوآبادی بنائے گئے لوگ'۔ اس میں استحصال اور خودمختاری کے نقصان کی منفی معنویت پائی جاتی ہے۔

Examples

India was colonized by the British for many years.

بھارت کئی سالوں تک برطانویوں کا **نوآبادی بنایا گیا** تھا۔

Many African countries were colonized in the 19th century.

کئی افریقی ممالک انیسویں صدی میں **نوآبادی بنائے گئے**۔

Australia was colonized by Europeans.

آسٹریلیا کو یورپی باشندوں نے **نوآبادی بنایا**۔

A colonized country often struggles to keep its cultural identity.

ایک **نوآبادی بنایا گیا** ملک اکثر اپنی ثقافتی شناخت برقرار رکھنے میں مشکلات کا شکار ہوتا ہے۔

Some languages nearly disappeared after their people were colonized.

کچھ زبانیں اس وقت تقریباً ختم ہو گئیں جب ان کے لوگوں کو **نوآبادی بنایا گیا**۔

The effects of being colonized can last for generations.

**نوآبادی بنائے جانے** کے اثرات کئی نسلوں تک برقرار رہ سکتے ہیں۔