"colluded" in Urdu

• گٹھ جوڑ کرنا
• ساز باز کرنا

Definition

کسی کے ساتھ چھپ کر مل کر کام کرنا، خاص طور پر غیر قانونی یا غلط مقصد کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً قانونی اور سیاسی معاملات یا رسمی گفتگو میں آتا ہے، اس میں سازش اور گہری رازداری شامل ہوتی ہے۔ اسے سادہ 'تعاون' یا جائز شراکت سے نہ ملائیں۔

Examples

The two companies colluded to fix prices.

دونوں کمپنیوں نے قیمتیں مقرر کرنے کے لیے **گٹھ جوڑ کیا**۔

Officials colluded to hide the truth.

حکام نے حقیقت کو چھپانے کے لیے **ساز باز کی**۔

The suspects colluded to create a false alibi.

ملزمان نے جھوٹا عذر پیدا کرنے کے لیے **گٹھ جوڑ کیا**۔

They colluded behind closed doors to influence the outcome of the vote.

انہوں نے ووٹنگ کے نتائج پر اثر ڈالنے کے لیے بند دروازوں کے پیچھے **گٹھ جوڑ کیا**۔

Journalists uncovered how executives colluded with suppliers for years.

صحافیوں نے انکشاف کیا کہ ایگزیکٹوز کئی سالوں تک سپلائرز کے ساتھ **ساز باز کرتے رہے**۔

The committee found evidence the parties colluded to limit competition.

کمیٹی کو اس بات کے ثبوت ملے کہ فریقین نے مقابلہ محدود کرنے کے لیے **گٹھ جوڑ کیا**۔