"colluded" in Japanese

• 共謀した
• 共謀する

Definition

他人と秘密裏に不正や違法な目的で協力すること。

Usage Notes (Japanese)

主に法律や政治、公式な場面で使われるやや堅い言葉です。「共謀する」は悪事や秘密が前提。「cooperate（協力する）」とは違い、普通の協力ではありません。

Examples

The two companies colluded to fix prices.

その2社は価格操作をするために**共謀した**。

Officials colluded to hide the truth.

役人たちは真実を隠すために**共謀した**。

The suspects colluded to create a false alibi.

容疑者たちは偽のアリバイを作るために**共謀した**。

They colluded behind closed doors to influence the outcome of the vote.

彼らは投票結果に影響を及ぼすため、密室で**共謀した**。

Journalists uncovered how executives colluded with suppliers for years.

ジャーナリストたちは幹部たちが何年もサプライヤーと**共謀していた**ことを明らかにした。

The committee found evidence the parties colluded to limit competition.

委員会は当事者たちが競争を制限するために**共謀した**証拠を見つけた。