"collude" in Korean

• 공모하다

Definition

누군가와 비밀리에, 주로 부정직하거나 불법적인 일을 하기 위해 함께 행동하는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 법률, 정치, 비즈니스 등 공식적인 상황에서 쓰이며, 'collude with'처럼 남과 비밀스럽고 부정적인 일을 도모할 때 사용한다. 일상적이거나 긍정적인 협력에는 쓰지 않는다.

Examples

The companies colluded to fix prices.

그 회사들은 가격 담합을 하기 위해 **공모했다**.

Two officials colluded to steal public money.

두 공무원이 공금을 횡령하기 위해 **공모했다**.

They were accused of colluding against the government.

그들은 정부를 상대로 **공모했다**는 혐의를 받았다.

It's clear they colluded to keep their actions secret.

그들이 그들의 행동을 숨기기 위해 **공모했다**는 것은 분명하다.

Rumors spread that several players had colluded to lose the game.

여러 선수들이 일부러 지려고 **공모했다**는 소문이 돌았다.

If top executives collude with competitors, it's a serious crime.

경영진이 경쟁사와 **공모한다면**, 이는 중대한 범죄이다.