"colliding" in Japanese
衝突している
Definition
ものや人が強くぶつかり合うこと。たいていは偶然に起こります。
Usage Notes (Japanese)
実際に物や人がぶつかるときが多いですが、意見や考えがぶつかる場合(例: 'colliding opinions')にも使います。「coinciding」(同時に起こる)とは違います。
Examples
The two cars are colliding in the street.
2台の車が通りで**衝突している**。
The players are colliding on the soccer field.
選手たちがサッカー場で**衝突している**。
Two ideas are colliding in this debate.
この討論では2つの考えが**衝突している**。
Bumper cars are fun because you're always colliding with your friends.
バンパーカーは楽しい。なぜなら、いつも友達と**衝突している**からだ。
Planets and asteroids have been colliding in space for millions of years.
惑星や小惑星は何百万年も宇宙で**衝突している**。
If you're not careful, your schedules will end up colliding too.
注意しないとスケジュールも**衝突してしまう**よ。