"collide with" in Portuguese (BR)
Definition
Bater em algo ou alguém com força, frequentemente de forma inesperada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em contexto formal ou notícias para acidentes ou objetos. Também pode ser metafórico ('ideias que colidem'). Normalmente não se aplica para contatos leves, só choques fortes.
Examples
Two cars collided with each other on the main road.
Dois carros **colidiram com** um ao outro na rua principal.
Be careful or you might collide with someone on the sidewalk.
Cuidado ou você pode **colidir com** alguém na calçada.
The ship collided with an iceberg at night.
O navio **colidiu com** um iceberg à noite.
Their ideas often collide with each other in meetings.
As ideias deles frequentemente **colidem com** as dos outros nas reuniões.
The runner didn’t see the cyclist and collided with him at the corner.
O corredor não viu o ciclista e **colidiu com** ele na esquina.
My plans for the weekend collided with a family event, so I had to cancel them.
Meus planos para o fim de semana **colidiram com** um evento familiar, então precisei cancelar.