"collect on" in Korean

• 수령하다 (수표, 보험금 등)

Definition

받아야 할 돈을 받는 것, 특히 수표를 현금화하거나 보험금 또는 계약금을 청구할 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 금융 상황에서 사용: 'collect on a check', 'collect on an insurance policy', 'collect on a debt'. 물건을 모으는 경우에는 쓰지 않으며, 다소 공식적/업무적 표현입니다.

Examples

He went to the bank to collect on his check.

그는 **수표를 수령하러** 은행에 갔다.

She was able to collect on her insurance after the accident.

그녀는 사고 후 보험금을 **수령할** 수 있었다.

They couldn't collect on the debt because the company went bankrupt.

회사가 파산해서 그들은 빚을 **받지** 못했다.

After months of paperwork, we finally managed to collect on the insurance policy.

수개월간의 서류작업 끝에 결국 보험금을 **받았다**.

You need the original receipt to collect on the warranty.

보증을 **받으려면** 원본 영수증이 필요해.

If the company fails, it may be hard to collect on your investment.

회사가 망하면 투자금을 **돌려받기** 어려울 수 있다.