"collect dust" in Hindi

• धूल जमा होना

Definition

जब कोई चीज़ बहुत समय तक उपयोग में नहीं आती या छुई नहीं जाती, तब उस पर धूल जम जाती है; यह मुहावरे के तौर पर उपेक्षित या अनदेखी चीज़ों के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अमूमन अनौपचारिक और अक्सर रूपक में इस्तेमाल होता है। आम चीज़ों (किताब, सामान) या उपेक्षित कौशल, विचार पर भी कहा जाता है ("प्रतिभाएँ धूल जमा कर रही हैं")। प्रगतिशील काल में भी आम: "बस धूल जमा कर रही है"। सफाई नहीं, उपेक्षा/अनदेखी का भाव।

Examples

My old guitar has just collected dust in the closet.

मेरी पुरानी गिटार अलमारी में बस **धूल जमा कर रही है**।

These toys collect dust because no one plays with them anymore.

ये खिलौने अब कोई नहीं खेलता, इसलिए **धूल जमा हो रही है**।

The book sat on the shelf, collecting dust for years.

वह किताब सालों से शेल्फ पर **धूल जमा कर रही थी**।

Don’t just let your dreams collect dust—do something about them!

अपने सपनों को **धूल जमा न होने दें**—कुछ कीजिए!

That fancy coffee maker we bought is just collecting dust on the counter.

हमारी नई कॉफी मशीन तो बस काउंटर पर **धूल जमा कर रही है**।

He has a degree in art, but it’s just collecting dust in a drawer.

उसके पास आर्ट की डिग्री है, लेकिन वह दराज में **धूल जमा कर रही है**।