"collapse under" in Indonesian
Definition
Jatuh atau roboh secara tiba-tiba karena terlalu banyak berat, tekanan, atau stres.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk struktur fisik, tapi bisa juga untuk orang/organisasi yang tidak tahan tekanan ('collapse under pressure'). Sering dipasangkan dengan 'weight', 'pressure', 'load', 'stress'. Menandakan kejatuhan mendadak.
Examples
The bridge collapsed under the weight of the truck.
Jembatan **runtuh di bawah** berat truk itu.
The shelf collapsed under too many books.
Rak buku **runtuh di bawah** terlalu banyak buku.
She nearly collapsed under the pressure of her new job.
Dia hampir **runtuh di bawah** tekanan dari pekerjaan barunya.
After working nonstop, he felt like he might collapse under the stress.
Setelah kerja terus-menerus, dia merasa bisa **runtuh di bawah** tekanan itu.
The old house finally collapsed under years of neglect.
Rumah tua itu akhirnya **runtuh di bawah** bertahun-tahun pengabaian.
If we're not careful, the company could collapse under financial trouble.
Jika tidak hati-hati, perusahaan bisa **runtuh di bawah** masalah keuangan.