"colic" in Bengali

• কোলিক
• পেটব্যথা

Definition

কোলিক হলো পেট বা পেটের নীচে তীব্র কিংবা বারবার হওয়া ব্যথা, যা সাধারণত শিশুদের মধ্যে বেশি দেখা যায়, তবে বড়রাও আক্রান্ত হতে পারে। এটি সাধারণত পরিপাকের সমস্যা বা গ্যাস জমে যাওয়ার কারণে হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি 'colic' শব্দটি শিশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন তারা অনেকক্ষণ কান্না করে স্পষ্ট কারণ ছাড়াই। বড়দের ক্ষেত্রেও এই ব্যথা হতে পারে, তখন নির্দিষ্ট অঙ্গ উল্লেখ করা যেতে পারে, যেমন 'রেনাল কোলিক'। সাধারণত চিকিৎসাবিদ্যায় ব্যবহৃত শব্দ।

Examples

The baby started crying because of colic.

শিশুটি **কোলিক** এর কারণে কাঁদতে শুরু করেছিল।

Many infants suffer from colic in the first months.

অনেক শিশু জীবনের প্রথম কয়েক মাসে **কোলিক** এ ভোগে।

Doctors sometimes prescribe medicine for colic.

ডাক্তাররা কখনও কখনও **কোলিক** এর জন্য ওষুধ দেন।

My son had terrible colic when he was a baby and barely slept at night.

আমার ছেলের ছোটবেলায় ভয়ানক **কোলিক** ছিল এবং সে রাতে প্রায় ঘুমাতো না।

We tried everything to soothe her colic, but nothing seemed to work.

তার **কোলিক** কমাতে আমরা সবকিছু চেষ্টা করেছি, কিন্তু কিছুই কাজে দেয়নি।

Adults can experience colic too, especially if they have digestive problems.

বড়রাও **কোলিক** অনুভব করতে পারে, বিশেষ করে যদি হজমের সমস্যা থাকে।