"coldblooded" in Arabic

• بارد الدم
• قاسي

Definition

يصف الحيوانات التي تتغير درجة حرارة جسمها حسب البيئة، مثل الزواحف. كما يُستخدم لوصف الأشخاص أو الأفعال القاسية جداً أو عديمة المشاعر.

Usage Notes (Arabic)

'بارد الدم' في العلم خاص بالحيوانات مثل الزواحف. في الحديث اليومي يُستخدم بشكل سلبي لوصف الأشخاص القساة جداً، خاصة في الجرائم. لا تخلطه مع 'هادئ' أو 'رزين'.

Examples

A snake is a coldblooded animal.

الثعبان حيوان **بارد الدم**.

He was described as a coldblooded killer.

وُصف بأنه قاتل **بارد الدم**.

Some fish are coldblooded creatures.

بعض الأسماك مخلوقات **باردة الدم**.

The villain's coldblooded actions shocked everyone.

أفعال الشرير **باردة الدم** صدمت الجميع.

You have to be pretty coldblooded to betray your best friend.

يجب أن تكون **قاسيًا** للغاية لتخون أعز أصدقائك.

In that movie, the hero hunted the coldblooded criminals.

في ذلك الفيلم، كان البطل يطارد المجرمين **باردي الدم**.