"cold treatment" in Urdu

• سرد رویہ
• نظرانداز کرنا

Definition

جب کوئی جان بوجھ کر کسی کو نظرانداز یا دور کرے، اکثر اپنی ناراضی یا ناخوشی ظاہر کرنے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ زیادہ تر غیر رسمی طور پر 'give someone the cold treatment' میں آتا ہے۔ اس کا مطلب جسمانی سردی نہیں بلکہ جذباتی دوری ہے۔ یہ 'silent treatment' جیسا ہے مگر زیادہ دوری والے انداز میں۔

Examples

She gave me the cold treatment after our argument.

جھگڑے کے بعد اس نے میرے ساتھ **سرد رویہ** اختیار کیا۔

I don't like the cold treatment at work.

مجھے دفتر میں **سرد رویہ** پسند نہیں۔

Why is everyone giving me the cold treatment today?

آج سب مجھے **سرد رویہ** کیوں دے رہے ہیں؟

After I forgot his birthday, he totally gave me the cold treatment.

میں اس کی سالگرہ بھول گیا، اس نے مکمل **سرد رویہ** اختیار کر لیا۔

Sometimes giving the cold treatment is the only way to get your point across.

کبھی کبھار **سرد رویہ** ہی اپنا نقطہ سمجھانے کا واحد طریقہ ہوتا ہے۔

You could feel the cold treatment in the room after their fight.

جھگڑے کے بعد کمرے میں **سرد رویہ** صاف محسوس ہو رہا تھا۔