"cold fish" in Urdu
Definition
ایسا شخص جو اپنے جذبات کا اظہار نہ کرے اور دوسروں کے ساتھ بے تکلف نہ ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی اور ہلکا سا منفی مطلب رکھتا ہے۔ جذباتی طور پر دور رہنے والے کے لیے ہے، جسمانی طور پر نہیں۔ 'cold turkey' کے ساتھ نہ ملائیں۔
Examples
My boss is a cold fish and rarely smiles.
میرا باس ایک **ٹھنڈا مزاج شخص** ہے اور شاذ و نادر ہی مسکراتا ہے۔
Everyone thinks she is a cold fish because she doesn't talk much.
سب لوگ سمجھتے ہیں کہ وہ ایک **ٹھنڈا مزاج شخص** ہے کیونکہ وہ زیادہ بات نہیں کرتی۔
Don't be a cold fish at the party—try to talk to people.
پارٹی میں **ٹھنڈا مزاج شخص** مت بنو، لوگوں سے بات کرنے کی کوشش کرو۔
I tried to make friends with him, but he's such a cold fish.
میں نے اُس سے دوستی کرنے کی کوشش کی، لیکن وہ اتنا **ٹھنڈا مزاج شخص** ہے۔
"Don't take it personally. That's just her way—she's a bit of a cold fish," Tom explained.
"اسے دل پر نہ لو۔ اس کا مزاج ایسا ہی ہے—وہ تھوڑی **ٹھنڈا مزاج شخص** ہے،" ٹام نے وضاحت کی۔
You can always tell when someone is a cold fish—they never join in the fun.
آپ فوراً پہچان لیں گے کہ کون **ٹھنڈا مزاج شخص** ہے—وہ کبھی بھی خوشی میں شامل نہیں ہوتے۔