"cold cash" in Korean
현금
Definition
즉시 지급할 수 있는 지폐나 동전 등 실제 돈을 말합니다. 카드나 디지털 결제가 아닙니다.
Usage Notes (Korean)
구어체에서 사용되며, 즉시 현금으로 지불하는 상황을 강조할 때 씁니다. 송금이나 카드 결제에는 사용하지 않습니다.
Examples
I want to pay with cold cash.
**현금**으로 내고 싶어요.
The seller only accepts cold cash.
판매자는 **현금**만 받습니다.
Bring cold cash if you want to buy the ticket.
티켓을 사고 싶으면 **현금**을 가져와.
He bought the car in cold cash, right on the spot.
그는 그 자리에서 **현금**으로 차를 샀어요.
They offered me a discount if I paid in cold cash.
**현금**으로 내면 할인해 준다고 했어요.
Why did you bring so much cold cash on you?
왜 이렇게 많은 **현금**을 가지고 온 거야?