"coining" in Arabic

• سك العملة
• ابتكار (مصطلح أو كلمة)

Definition

فعل صنع العملات المعدنية أو ابتكار كلمات أو عبارات جديدة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى ابتكار كلمات جديدة ('coining a term'). أحيانًا يُستخدم رسميًا لصك العملات المعدنية، لكن هذا أقل شيوعًا. لا يُستخدم للإبداع بشكل عام خارج اللغة أو النقود.

Examples

The process of coining new words helps a language grow.

عملية **ابتكار** كلمات جديدة تساعد اللغة على النمو.

The government is coining new coins with a special design this year.

الحكومة تقوم **بسك** عملات معدنية جديدة بتصميم خاص هذا العام.

She is famous for coining the phrase 'digital detox'.

هي مشهورة لأنها **ابتكرت** عبارة 'الانفصال الرقمي'.

English dictionaries are constantly updated because people keep coining new terms.

يتم تحديث القواميس الإنجليزية باستمرار لأن الناس يستمرون في **ابتكار** مصطلحات جديدة.

He made a living by coining catchy slogans for ads.

كان يكسب لقمة عيشه من **ابتكار** شعارات إعلانية جذابة.

It's not easy coining something original these days with so many ideas out there.

ليس من السهل **ابتكار** شيء أصلي هذه الأيام مع كثرة الأفكار الموجودة.