"cohesive" in Spanish
Definition
Algo es cohesivo cuando sus partes se mantienen unidas o funcionan efectivamente como un todo, como un equipo o un texto claro.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o académico; suele usarse con ensayos, equipos, argumentos y grupos. Expresiones comunes: 'equipo cohesivo', 'argumento cohesivo', 'párrafo cohesivo'. No suele usarse para objetos físicos; en ese caso se usan 'pegajoso' o 'adhesivo'.
Examples
The group worked well together and formed a cohesive team.
El grupo trabajó bien junto y formó un equipo **cohesivo**.
A cohesive essay is easy to understand.
Un ensayo **cohesivo** es fácil de entender.
They want to create a more cohesive community.
Ellos quieren crear una comunidad más **cohesiva**.
Her ideas weren't very cohesive, so the presentation was a little confusing.
Sus ideas no eran muy **cohesivas**, así que la presentación fue un poco confusa.
Good leaders help their teams become more cohesive under pressure.
Los buenos líderes ayudan a que sus equipos sean más **cohesivos** bajo presión.
If the story isn’t cohesive, readers might lose interest halfway through.
Si la historia no es **cohesiva**, los lectores pueden perder interés a mitad de camino.