"cohesion" in Russian
Definition
Сплочённость — это качество частей работать или держаться вместе как единое целое, часто используется для описания групп, идей или материалов.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в научных, академических и профессиональных текстах: 'team cohesion', 'social cohesion', 'textual cohesion'. Не путайте с 'coherence', которое означает логическую связанность идей.
Examples
Cohesion is important in a soccer team.
Для футбольной команды важна **сплочённость**.
Social cohesion helps a community stay strong.
Социальная **сплочённость** помогает сообществу оставаться сильным.
The cohesion between the parts of the essay made it easy to read.
**Связность** частей эссе делала его лёгким для чтения.
Strong cohesion kept our project team united, even under pressure.
Сильная **сплочённость** позволяла нашей команде оставаться единой даже под давлением.
There's a real sense of cohesion in this neighborhood.
В этом районе действительно чувствуется **сплочённость**.
Without cohesion, the group quickly fell apart.
Без **сплочённости** группа быстро распалась.