"coffers" in Japanese

資金財源

Definition

組織や政府などの持つ資金や財源、予算を指します。

主に新聞や公式な場で、政府・団体の資金に使います。物理的な金庫とは異なります。『coffersを満たす』『coffersが空になる』などの表現に気をつけましょう。

The city's coffers are almost empty after building the park.

公園の建設後、都市の**資金**はほとんど空になった。

Taxes help fill the government’s coffers.

税金は政府の**資金**を満たす助けとなる。

The charity’s coffers grew thanks to the donations.

寄付のおかげで、慈善団体の**資金**が増えた。

Corruption scandals left their coffers drained for years.

汚職スキャンダルのせいで、長年彼らの**資金**は枯渇していた。

The football club was eager to boost its coffers by selling merchandise.

サッカークラブはグッズ販売で**資金**を増やそうと意気込んでいた。

A surprise donation put millions into the university’s coffers overnight.

思いがけない寄付で一晩で大学の**資金**に何百万も入った。