"coexist with" in Bengali

• সাথে সহাবস্থান করা

Definition

কাউকে বা কিছু সাথে একই সময়ে ও স্থানে থাকা বা থাকা, প্রায়ই পার্থক্য বা সম্ভাব্য সংঘাত সত্ত্বেও।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময়ে আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ অর্থে ব্যবহৃত হয়। মানুষ, প্রাণী বা ধারণার মধ্যে সহাবস্থানের প্রসঙ্গে, বিশেষত যেখানে সহনশীলতা দরকার। 'coexist with differences', 'coexist with nature' ইত্যাদিতে সাধারণ। শুধু একসাথে থাকা নয়, বরং দীর্ঘমেয়াদি সহনশীলতাও বোঝায়।

Examples

Humans must coexist with animals on this planet.

মানবজাতিকে এই গ্রহে প্রাণীদের সাথে **সহাবস্থান করতে** হবে।

It is important to coexist with people who have different opinions.

বিভিন্ন মতামত থাকা মানুষের সাথে **সহাবস্থান করা** গুরুত্বপূর্ণ।

Many plants coexist with each other in forests.

অনেক গাছপালা জঙ্গলে একে অপরের সাথে **সহাবস্থান করে**।

If we're going to share this space, we'll have to learn how to coexist with each other.

যদি আমরা এই স্থান ভাগ করে নিতে চাই, তাহলে আমাদের একে অপরের সাথে **সহাবস্থান করতে** শিখতে হবে।

After years of fighting, the two groups finally learned to coexist with respect.

বছরের পর বছর লড়াইয়ের পর, দুই গোষ্ঠী অবশেষে সম্মানের সাথে **সহাবস্থান করা** শিখল।

Sometimes, you just have to coexist with the noise in a busy city.

কখনও কখনও, আপনাকে শুধু ব্যস্ত শহরের কোলাহলের সাথে **সহাবস্থান করতে** হয়।