"coercing" in Korean
Definition
누군가를 강제로, 또는 협박, 압력 등으로 본인의 의지에 반하여 어떤 행동을 하게 만드는 것.
Usage Notes (Korean)
'강요하다'는 공식적, 법적·정치적 문맥에서 자주 사용됩니다. 주로 'into', 'by'와 함께 쓰이고(예: 'coercing someone into', 'coercing by threats'), 'persuading'(설득)와 혼동하지 마세요.
Examples
They are coercing the workers to stay late.
그들은 노동자들에게 늦게까지 남으라고 **강요하고 있다**.
The manager was accused of coercing people by threatening their jobs.
관리자는 직업을 위협해서 사람들을 **강요한** 것으로 비난받았다.
Coercing someone is never a good way to solve a problem.
**강요하는 것**은 결코 문제를 해결하는 좋은 방법이 아니다.
He kept coercing his friend into agreeing with him, which made their argument worse.
그는 친구에게 계속 동의하라고 **강요해서** 다툼이 더 악화되었다.
Instead of coercing your team, try motivating them to do the work.
팀을 **강요하는 것** 대신에, 그들이 자발적으로 일할 수 있게 동기를 부여해보세요.
They weren't just persuading her—they were coercing her with threats.
그들은 그녀를 설득만 한 것이 아니라, 위협으로 **강요했다**.