"coerce" in Russian
Definition
Когда кого-то заставляют что-то делать с помощью угроз, давления или запугивания, а не дают свободу выбора.
Usage Notes (Russian)
'Coerce' обычно используется в формальной или юридической сфере и подразумевает негативный оттенок. Часто встречается в выражениях типа 'coerce someone into (doing) something'. Не путать с 'convince' (убеждать без давления).
Examples
They tried to coerce him into signing the contract.
Они попытались **принудить** его подписать контракт.
You cannot coerce people to agree with you.
Вы не можете **заставить** людей согласиться с вами.
The law protects people from being coerced into unfair deals.
Закон защищает людей от того, чтобы их **принуждали** к несправедливым сделкам.
He felt coerced into saying yes, even though he wanted to refuse.
Он почувствовал себя **принужденным** сказать «да», хотя хотел отказаться.
No one should be coerced into making a decision they are uncomfortable with.
Никого не следует **принуждать** принимать решение, если ему это некомфортно.
Sometimes, subtle threats can coerce people without them even realizing it.
Иногда тонкие угрозы могут **заставить** людей делать что-то, даже если они этого не осознают.