"code" in Portuguese (PT)
Definition
Um código é um sistema de símbolos, regras ou sinais usado para representar informação ou comunicar em segredo. Também significa frequentemente instruções informáticas para um programa, ou um número/palavra-passe curta para aceder a algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum em tecnologia: 'write code', 'read code', 'fix the code'. No dia a dia, também pode significar PIN, número de acesso ou conjunto de regras: 'security code', 'zip code', 'dress code'. O significado depende muito do contexto, por isso convém reparar na palavra que o acompanha.
Examples
I forgot the door code.
Esqueci-me do **código** da porta.
She writes code for a mobile app.
Ela escreve **código** para uma aplicação móvel.
The store has a strict dress code.
A loja tem um **código** de vestuário rigoroso.
Can you text me the Wi-Fi code again?
Podes mandar-me outra vez o **código** do Wi‑Fi por mensagem?
His code is clean, but it needs better comments.
O **código** dele está limpo, mas precisa de melhores comentários.
I think they were speaking in some kind of code.
Acho que eles estavam a falar em algum tipo de **código**.