"coda" in Bengali

• কোডা
• উপসংহার (সাহিত্য/সঙ্গীতের)
• সমাপ্তি

Definition

কোনাে সঙ্গীত, সাহিত্য বা শিল্পকর্মের শেষ অংশ, যা কাজটি শেষ করে। সাধারণ অর্থে, সমাপ্তি বা উপসংহার হিসাবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'কোডা' মূলত সঙ্গীতের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে সাহিত্যে, চলচ্চিত্র বা ঘটনাবলীর শেষ অংশ বোঝাতেও শব্দটি ব্যবহার হয়। সাধারণ কথোপকথনে এটি বেশ আনুষ্ঠানিক শব্দ।

Examples

The song ends with a dramatic coda.

গানটি একটি নাটকীয় **কোডা** দিয়ে শেষ হয়।

There is a short coda at the end of the story.

গল্পের শেষে একটি ছোট **কোডা** আছে।

The movie's coda explains what happened to the characters.

চলচ্চিত্রের **কোডা**-তে চরিত্রগুলোর কী হয়েছে, তা ব্যাখ্যা করা হয়।

After all the tension, the peaceful coda felt like a breath of fresh air.

সব উত্তেজনার পরে, শান্তিপূর্ণ **কোডা** যেন এক স্বস্তির নিঃশ্বাস লাগল।

The author included a clever coda that tied up every loose end.

লেখক একটি বুদ্ধিদীপ্ত **কোডা** যুক্ত করেছেন যা প্রতিটি খুঁটিনাটি শেষ করেছে।

People left during the credits and missed the important coda at the end.

অনেকে শেষ ক্রেডিটের সময় চলে যায় এবং গুরুত্বপূর্ণ **কোডা** মিস করে।