"coconspirator" in Bengali

• সহষড়যন্ত্রী
• সহষড়যন্ত্রকারী

Definition

সহষড়যন্ত্রী এমন একজন ব্যক্তি যিনি অন্যদের সঙ্গে মিলে গোপনে অবৈধ বা ক্ষতিকর পরিকল্পনা করেন।

Usage Notes (Bengali)

'সহষড়যন্ত্রী' সাধারণত আইন, অপরাধ সংক্রান্ত রিপোর্ট ও গম্ভীর গল্পে ব্যবহৃত হয়। এতে সবসময় গুরুতর অপরাধে যৌথভাবে জড়িত থাকার ইঙ্গিত থাকে। 'সহঅপরাধী' (accomplice)-এর তুলনায় অনেক বেশি নির্দিষ্ট।

Examples

She was named as a coconspirator in the case.

তাকে মামলায় **সহষড়যন্ত্রী** হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছিল।

The police arrested every coconspirator involved.

পুলিশ সংশ্লিষ্ট সকল **সহষড়যন্ত্রী**কে গ্রেপ্তার করেছে।

He denied being a coconspirator in their plan.

তিনি তাদের পরিকল্পনায় **সহষড়যন্ত্রী** ছিলেন বলে অস্বীকার করেছেন।

Turns out, my old friend was actually a coconspirator in the whole scheme.

শেষ পর্যন্ত দেখা গেল, আমার সেই পুরনো বন্ধু আসলে পুরো ষড়যন্ত্রের **সহষড়যন্ত্রী** ছিল।

They treated her like a main coconspirator, even though she barely knew what was happening.

তারা তাকে প্রধান **সহষড়যন্ত্রী** হিসেবে বিবেচনা করেছে, যদিও সে কী হচ্ছে তাও ভালোভাবে জানতো না।

He was finally charged as a coconspirator after months of investigation.

তদন্তের মাস শেষে অবশেষে তাকে **সহষড়যন্ত্রী** হিসেবে অভিযুক্ত করা হয়।