"cockney" in Japanese

• コックニー（ロンドン東部出身者・コックニー訛り）

Definition

コックニーとは、ロンドン東部出身の人、またはその地域独特の訛りや話し方のことです。人や話し方の両方に使います。

Usage Notes (Japanese)

「cockney」は人やアクセント両方の意味で使います。親しみを込める場合もありますが、不適切に使うと失礼に聞こえることもあります。コックニー訛りはイギリス文化で有名で、押韻スラングも含まれます。カジュアルな場で使われます。

Examples

My grandfather is a proud cockney.

私の祖父は誇り高い**コックニー**です。

She speaks with a strong cockney accent.

彼女は強い**コックニー**訛りで話します。

A true cockney is born within earshot of Bow Bells.

本当の**コックニー**はボウベルが聞こえる範囲で生まれます。

I love listening to old cockney songs from London.

私はロンドンの昔の**コックニー**ソングを聴くのが大好きです。

He made a joke in perfect cockney rhyming slang.

彼は完璧な**コックニー**韻を使って冗談を言った。

Some movies use a cockney character to show London’s working class culture.

いくつかの映画では、ロンドンの労働者階級文化を表すために**コックニー**キャラクターが登場する。