"cockney" in Bengali

• ককনি (লন্ডনের পূর্বাঞ্চলের মানুষ বা তাদের বিশেষ ভাষাশৈলী)

Definition

ককনি হল লন্ডনের পূর্বাঞ্চলের মানুষ অথবা তাদের ব্যবহৃত বিশেষ উচ্চারণ ও শব্দভাণ্ডার। এটি ব্যক্তি বা তাদের ভাষাভঙ্গি উভয়কেই বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'cockney' শব্দটি ব্যক্তি ও উচ্চারণ—দু’টির জন্যই ব্যবহার হয়। কখনও স্নেহবশত, আবার কখনও অবমাননাকর মনে হতে পারে, তাই ব্যবহারে সতর্ক থাকুন। 'cockney accent' ইংল্যান্ডে বিখ্যাত এবং অনেক সময় ছড়ার মাধ্যমে কথা বলেন।

Examples

My grandfather is a proud cockney.

আমার দাদু একজন গর্বিত **ককনি**।

She speaks with a strong cockney accent.

সে শক্তিশালী **ককনি** উচ্চারণে কথা বলে।

A true cockney is born within earshot of Bow Bells.

একজন সত্যিকারের **ককনি** বউ বেলস-এর শব্দ শোনার মধ্যেই জন্মায়।

I love listening to old cockney songs from London.

আমি লন্ডনের পুরনো **ককনি** গান শুনতে ভালোবাসি।

He made a joke in perfect cockney rhyming slang.

সে পারফেক্ট **ককনি** ছড়ার আলোকে একটা কৌতুক করল।

Some movies use a cockney character to show London’s working class culture.

কিছু সিনেমায় লন্ডনের শ্রমজীবী সংস্কৃতি বোঝাতে **ককনি** চরিত্র ব্যবহার করা হয়।