"coastguard" in Portuguese (BR)
Definition
O guarda-costas é uma pessoa ou instituição oficial responsável por vigiar o mar próximo à costa e ajudar pessoas em perigo, salvando vidas e protegendo a costa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em português do Brasil, usa-se 'guarda-costas' para pessoas ou 'guarda-marinha' para o serviço; não confunda com 'salva-vidas' (que atua em piscinas ou praias). Referência normalmente à autoridade marítima.
Examples
The coastguard rescued a boat in danger last night.
O **guarda-costas** resgatou um barco em perigo ontem à noite.
My uncle works for the coastguard.
Meu tio trabalha para o **guarda-costas**.
The coastguard patrols the coast every day.
O **guarda-costas** patrulha a costa todos os dias.
We saw the coastguard helicopter flying over the beach this morning.
Vimos hoje de manhã o helicóptero do **guarda-costas** sobrevoando a praia.
If you see someone in trouble at sea, call the coastguard right away.
Se você vir alguém em perigo no mar, ligue para o **guarda-costas** imediatamente.
The coastguard often works with the navy to protect the country’s waters.
O **guarda-costas** muitas vezes trabalha junto com a marinha para proteger as águas do país.