"clutched" in Arabic
Definition
أمسكت بشيء بقوة بيدك، عادةً بسبب الخوف أو القلق أو لأنك لا تريد تركه.
Usage Notes (Arabic)
'Clutched' هو الماضي من 'clutch' ويعني الإمساك بقوة، غالبًا أثناء الخوف أو القلق ('clutched the bag'). لا يُستخدم للإمساك العادي أو الخفيف.
Examples
She clutched her mother's hand tightly.
هي **أمسكت** يد والدتها بشدة.
The scared child clutched his teddy bear.
الطفل الخائف **أمسك** بدميته بقوة.
He clutched the suitcase as he boarded the train.
**أمسك** بالحقيبة بقوة عند صعوده القطار.
She clutched at the door handle when the car suddenly stopped.
هي **أمسكت** بمقبض الباب حين توقف السيارة فجأة.
As soon as he heard the noise, he clutched his phone.
بمجرد أن سمع الضوضاء، **أمسك** بهاتفه بقوة.
She clutched her chest in surprise when she won the prize.
عندما فازت بالجائزة، **وضعت يدها على صدرها** من الدهشة.