"clunks" in Portuguese (BR)
Definition
Sons altos e surdos produzidos quando algo pesado bate ou cai em algo, ou o ato de fazer esses sons.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Clunks' é usado geralmente para barulhos de máquinas, objetos caindo ou batendo em superfícies duras ou metálicas. É informal e imita o som real. Não confunda com 'clinks' (barulho mais agudo e leve).
Examples
The box clunks when it falls on the floor.
A caixa faz **barulhos surdos** quando cai no chão.
The old engine clunks every time you start it.
O motor velho faz **batidas secas** toda vez que você liga.
Something clunks in the washing machine during the spin cycle.
Algo faz **barulhos surdos** na máquina de lavar durante a centrifugação.
The car clunks loudly whenever I hit a pothole.
O carro faz **barulhos surdos** toda vez que passo por um buraco.
My suitcase always clunks as I roll it over uneven sidewalks.
Minha mala sempre faz **batidas secas** quando a puxo por calçadas irregulares.
When the elevator clunks, it makes me a little nervous.
Quando o elevador faz **barulhos surdos**, fico um pouco nervoso.