"clunker" in Korean

고물차고물 기계

Definition

고장나고 낡은 자동차나 기계로, 소음이 크고 외관이 좋지 않은 것을 말합니다.

대부분 농담이나 친근하게 낡은 자동차를 지칭할 때 씁니다. 새 것이나 값비싼 물건에는 쓰지 않습니다.

My first car was a clunker but I loved it.

내 첫 차는 **고물차**였지만, 나는 정말 아꼈다.

That old washing machine is a real clunker.

저 오래된 세탁기는 진짜 **고물 기계**야.

He drives a clunker to work every day.

그는 매일 **고물차**를 타고 출근한다.

The engine makes strange noises, but this clunker still gets me where I need to go.

엔진에서 이상한 소리가 나지만 이 **고물차** 덕분에 갈 곳엔 갈 수 있다.

I can't believe that clunker actually passed inspection!

이 **고물차**가 정말 검사에 합격했다니 믿을 수 없다!

Nobody wanted the old clunker, so they sold it for scrap.

아무도 그 오래된 **고물차**를 원하지 않아서 고철로 팔았다.