"clumsy" in Chinese (Simplified)
笨拙的不灵巧的
Definition
clumsy 指的是某人经常摔东西、碰撞或动作笨拙、不流畅。也可以描述做事不熟练、拙劣的行为。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“clumsy” 是非正式表达，常用于描述小失误、不灵便的动作、或笨拙的设计。可形容人、动作或物品，例如“clumsy hands”“clumsy attempt”。比“awkward”语气更温和，不用于批评严重失误。
Examples
He is very clumsy and always drops his phone.
他非常**笨拙**，总是把手机掉在地上。
The clumsy cat knocked over the vase.
这只**笨拙的**猫把花瓶撞倒了。
Her clumsy handwriting is hard to read.
她的**笨拙的**字迹很难认。
Sorry! That was a clumsy mistake on my part.
抱歉！那是我一个**笨拙的**错误。
He gave a clumsy explanation that didn’t really make sense.
他给了一个**笨拙的**解释，根本说不通。
I’m so clumsy today—I keep tripping over nothing!
我今天好**笨拙**，老是平白无故地绊倒。