"clueless" in Portuguese (BR)
Definition
Não saber ou não entender nada sobre algo; não ter ideia do que está acontecendo ou de como fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e muitas vezes usado de forma engraçada. Descreve quem não entende algo ou está perdido em uma situação. Pode soar negativo, então use com cautela. 'Completely clueless' intensifica o significado.
Examples
I am clueless about how to fix this computer.
Estou **perdido** sobre como consertar este computador.
She looked clueless when the teacher asked her a question.
Ela ficou **sem noção** quando o professor lhe fez uma pergunta.
My little brother is clueless about cooking.
Meu irmãozinho é totalmente **perdido** na cozinha.
To be honest, I'm clueless when it comes to taxes.
Sendo sincero, fico totalmente **sem noção** quando o assunto é imposto.
He's completely clueless about what's going on at work.
Ele está totalmente **perdido** sobre o que está acontecendo no trabalho.
Sarah is great with art, but she's totally clueless about technology.
Sarah manda muito bem em arte, mas é totalmente **perdida** em tecnologia.