"clued" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém está 'clued' (geralmente em expressões como 'clued in' ou 'well-clued'), significa que está informado sobre assuntos importantes ou tem o conhecimento necessário para entender algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase sempre aparece em expressões como 'clued in', 'well-clued' ou 'not clued in'. Uso informal, mais comum em inglês britânico. 'Clued in' significa estar por dentro; 'not clued in', estar desinformado. 'Clued' sozinho é raro.
Examples
She is always clued in about the latest trends.
Ela está sempre **informada** sobre as últimas tendências.
I was not clued in on the plan.
Eu não fui **informado** do plano.
He is quite clued about technology.
Ele é bem **informado** sobre tecnologia.
Nobody kept me clued in, so I missed all the details.
Ninguém me **esclareceu**, então perdi todos os detalhes.
If you want to stay clued, follow the news every day.
Se quiser ficar **informado**, acompanhe as notícias todos os dias.
She wasn’t clued in about what was really happening behind the scenes.
Ela não estava **informada** sobre o que realmente acontecia nos bastidores.