"clue in" in Indonesian
Definition
Memberikan informasi penting atau rahasia kepada seseorang agar ia paham situasi atau bisa ikut serta.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, biasa digunakan dalam percakapan santai saat membocorkan atau membagi info khusus. Untuk situasi formal, gunakan 'memberi informasi' atau 'menjelaskan'.
Examples
Please clue in John about the meeting tomorrow.
Tolong **beri tahu secara rahasia** John tentang rapat besok.
He wasn't clued in on the surprise party plans.
Dia tidak **diberi bocoran** tentang rencana pesta kejutan itu.
Can you clue me in on what happened?
Bisa kamu **beri tahu secara rahasia** tentang apa yang terjadi?
I had no idea what was going on until someone finally clued me in.
Aku sama sekali tidak tahu apa yang sedang terjadi sampai akhirnya seseorang **memberi bocoran** padaku.
If you get lost, just ask someone to clue you in.
Jika kamu tersesat, cukup minta seseorang untuk **beri tahu secara rahasia**.
Sarah always clues me in on office gossip before anyone else.
Sarah selalu **memberi tahu secara rahasia** gosip kantor padaku sebelum yang lain.