"clucky" in Urdu

• ماں بننے کی خواہش کرنے والی
• انڈوں پر بیٹھنے والی (مرغی)

Definition

یہ لفظ اکثر اس عورت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بچہ پیدا کرنے کی شدید خواہش رکھتی ہو یا بہت زیادہ ماں جیسا رویہ اختیار کرے۔ مرغی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جب وہ انڈوں پر بیٹھنا چاہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر برطانیہ اور آسٹریلیا میں غیر رسمی اور مذاقاً استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر خواتین کے لیے۔ مردوں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

She feels clucky whenever she sees a baby.

وہ جب بھی کوئی بچہ دیکھتی ہے تو بہت **ماں بننے کی خواہش کرنے والی** محسوس کرتی ہے۔

The hen is acting clucky and wants to sit on her eggs.

مرغی **انڈوں پر بیٹھنے والی** ہے اور اپنے انڈوں پر بیٹھنا چاہتی ہے۔

Lately, Anna has been very clucky around babies.

حالیہ دنوں میں انا بچوں کے ارد گرد بہت **ماں بننے کی خواہش کرنے والی** رہی ہے۔

Ever since her sister had a baby, she's gotten super clucky.

جب سے اس کی بہن کے ہاں بچہ ہوا ہے، وہ بہت زیادہ **ماں بننے کی خواہش کرنے والی** ہو گئی ہے۔

He's not ready for kids, but she gets a bit clucky sometimes.

وہ بچوں کے لیے تیار نہیں ہے، مگر وہ کبھی کبھار تھوڑی **ماں بننے کی خواہش کرنے والی** ہو جاتی ہے۔

My friends tease me for being clucky every time we visit someone with a newborn.

میرے دوست مجھے چھیڑتے ہیں کہ ہم جب بھی کسی کے ہاں نومولود سے ملنے جاتے ہیں میں فوراً **ماں بننے کی خواہش کرنے والی** ہو جاتی ہوں۔