"clucky" in Bengali

• মাতৃত্বাকাঙ্ক্ষী
• ডিমে বসতে চায় (মুরগি)

Definition

এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (প্রায়ই নারী), যিনি খুব বেশি মা হতে চান বা মাতৃসুলভ আচরণ করেন। মুরগির ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়, যখন তারা ডিমে বসতে চায়।

Usage Notes (Bengali)

'Clucky' শব্দটি অপ্রচলিত ইংরেজি ও অস্ট্রেলিয়ান কথায় ব্যবহৃত হয়, প্রায়ই রসিকতায় বা নিজের প্রতি নেওয়া হয়। সাধারণত পুরুষদের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She feels clucky whenever she sees a baby.

সে যখনই কোনো বাচ্চা দেখে তখনই খুব **মাতৃত্বাকাঙ্ক্ষী** হয়।

The hen is acting clucky and wants to sit on her eggs.

মুরগিটা খুব **ডিমে বসতে চায়** এবং নিজের ডিমে বসতে চায়।

Lately, Anna has been very clucky around babies.

সাম্প্রতিক সময়ে, আন্না বাচ্চাদের আশপাশে খুব **মাতৃত্বাকাঙ্ক্ষী**।

Ever since her sister had a baby, she's gotten super clucky.

তার বোন বাচ্চা হওয়ার পর থেকে, সে প্রচণ্ড **মাতৃত্বাকাঙ্ক্ষী** হয়ে গেছে।

He's not ready for kids, but she gets a bit clucky sometimes.

সে এখনও সন্তান তৈরি করার জন্য প্রস্তুত নয়, কিন্তু মাঝে মাঝে সে একটু **মাতৃত্বাকাঙ্ক্ষী** হয়ে পড়ে।

My friends tease me for being clucky every time we visit someone with a newborn.

আমার বন্ধুরা আমাকে মজা করে, যখনই আমরা নবজাতকের সঙ্গে কারও বাড়িতে যাই, তখন আমি খুবই **মাতৃত্বাকাঙ্ক্ষী** হয়ে যাই।