"clucks" in Korean

꼭꼭거리다꼬꼬댁거리다

Definition

닭이나 암탉이 짧고 반복적으로 내는 소리이다. 사람이 남을 지나치게 걱정하거나 이야기할 때도 비유적으로 쓴다.

주로 암탉이나 닭이 소리를 낼 때 사용한다. 사람에게 쓰이면 과하게 챙기거나 걱정하는 행동을 나타내며, 유머러스하게 쓰일 수 있다.

The hen clucks loudly every morning.

닭이 매일 아침 크게 **꼭꼭거린다**.

She clucks to call her chicks.

그녀는 병아리들을 부르기 위해 **꼭꼭거린다**.

The bird clucks when it is happy.

그 새는 기쁠 때 **꼭꼭거린다**.

Mom clucks over us like a mother hen when we're sick.

우리가 아플 때 엄마는 어미 닭처럼 우리를 **꼭꼭거리며 챙긴다**.

He clucks his tongue in disapproval.

그는 불만스럽게 혀를 **차며 소리낸다**.

Everyone clucks with sympathy when they hear the bad news.

나쁜 소식을 듣고 모두가 **동정심에 꼭꼭거렸다**.