"clowns" in Korean

광대

Definition

광대는 주로 서커스나 어린이 공연에서 재미있는 옷과 분장을 하고 사람들을 웃기는 공연자입니다. 익살스럽거나 우스꽝스럽게 행동하는 사람을 비유적으로도 부릅니다.

공연자를 가리킬 때는 중립적이지만, 평범한 사람에게 쓸 때는 부정적이거나 조롱하는 뉘앙스가 됩니다. 'act like clowns', 'dress up as clowns' 등과 같이 사용됩니다. 일부는 광대를 두려워하므로 상황에 따라 다르게 받아들여질 수 있습니다.

The clowns made the children laugh at the circus.

서커스에서 **광대들**이 아이들을 웃게 했다.

Two clowns walked into the room with red noses.

두 명의 **광대**가 빨간 코를 하고 방에 들어왔다.

Some clowns are funny, but some children are afraid of them.

어떤 **광대**는 재미있지만, 어떤 아이들은 그들을 무서워한다.

Those guys at the back were acting like clowns all night.

뒤에 있던 녀석들이 밤새 **광대**처럼 굴었다.

I expected serious speakers, not a bunch of clowns.

나는 진지한 발표자를 기대했는데, **광대**들만 모여 있었다.

Quit joking around, you two look like clowns.

장난 좀 그만해, 너희 둘 다 **광대** 같아 보여.