"clouding" in Spanish
Definition
'Clouding' significa volverse menos claro o más difícil de ver o entender, comúnmente usado para cosas físicas como vidrio, agua u ojos, o para estados mentales como la memoria o el juicio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente tanto en un sentido físico ('clouding of vision') como figurativo ('clouding the issue'). Expresiones comunes: 'clouding of judgment'. Es más formal que palabras informales como 'tapando' o 'confundiendo'.
Examples
There is clouding on the bathroom mirror after a hot shower.
Hay **empañamiento** en el espejo del baño después de una ducha caliente.
The doctor noticed clouding in her left eye.
El médico notó **empañamiento** en su ojo izquierdo.
Heavy rain caused clouding of the river water.
La lluvia intensa causó **enturbiamiento** del agua del río.
Stress can cause a clouding of your memory over time.
El estrés puede provocar un **nublamiento** de tu memoria con el tiempo.
The explanation just added more clouding to the issue.
La explicación solo añadió más **confusión** al asunto.
Is something clouding your judgment right now?
¿Hay algo **nublando** tu juicio ahora mismo?